Наруто 1 сезон 97 серия

После победы над Орочимару и Кабуто, Цунаде предлагает заглянуть Горячие источники. Джирайя и Наруто против, так как они и так потратили много времени, а в деревне очень ждут их возвращения. Цунаде настаивает, говоря, что пара дней ни на что не повлияет, подкупая Джирайю словами о красивых девушках и общей купальне. В это время из-за угла за группой путешественников наблюдают неизвестные шиноби, охотящиеся за Цунаде.

Цунаде и Шизуне отправляются в игорное заведение, в то время как Наруто и Джирайя остаются у источников. Вдоволь накупавшись, Наруто возвращается в гостиничный номер и обнаруживает, что кто-то ограбил их, так как Ожерелье Первого Хокаге пропало. На стене была оставлена записка, гласящая, что ожерелье вернется к хозяину тогда, когда он вернёт свои долги. Наруто отправляется к указанному месту и без труда возвращает себе ожерелье, при этом он узнает истинную цель ограбления. Налетчиков зовут Сента и Бунзо и они не могут вернуться обратно, пока Цунаде не отдаст деньги, которые она проиграла в их заведении. Они просят Наруто помочь им.

В это время Цунаде поигрывает свои последние деньги и отправляет Шизуне принести чемодан со сбережениями. Когда её спутница уходит, к Цунаде подходит мужчина, узнавший её. Вернувшись в игровой зал, Шизуне не обнаруживает свою наставницу на месте, поэтому ей приходится бегать по улицам, пытаясь отыскать Легендарную неудачницу. В итоге она решает самостоятельно справиться с этой проблемой, так как переживает, что долги Цунаде уменьшат её шансы стать Хокаге. Однако ни она, ни Наруто с членами банды Акаги не знают, что долг давно был оплачен.